|
Hiroku odayaka na fukaku tao yakana
anata wa mizuumi
Sono soko e suikomareteku watashi no omoi
Aoi kanashimi mo akai nikushi mo anata ga keshita
Tsuki tooru kokoro futatabi ataete kureta
Machigatta michinori mo anata e tsunagatteita
Yasashii sono koe wa kurayami no naka michibiku hikari
Yuruginai utsukushii mono yatto kono te no hira ni
Tomoshibi o tayasanai you ni atatame ai inochi kasane au
Kiseki wa konna ni soba de okotteta kitzukezuni ita
Ima nara chiisana kono te demo okoseru kikaseru
Arashi o keshisari hoshi o yobimashou anata no minamo e
Sono egao o miru tamenara nandemo dekiru
Shiteru wa eien nado daremo ataerarenai
Dakara tsumugi tsutzukeru kirameiteiru kono shunkan o
Mamoru beki taisetsuna mono yatto kono te no hira ni
Utagai wa mou iranai no futari ga deatta sono wake ni
Yuruginai atatakana mono anata no te no hira ni
Nigirishime hanasanai dene futatsu no karada ga kieru made
yuruginai utsukushii mono yatto kono te no hira ni
dakishimete kodou wa hitotsu kagiri aru inochi o kasane au
|
Vous êtes un lac,
large et paisible, profond et doux
Mon amour pour vous me tire dans vos
profondeurs
Vous avez emporté même ma tristesse
bleue et ma haine rouge
Vous m'avez donné une clarté au coeur
J'ai pris sur ce chemin interdit, mais
il m'a amené à vous
Votre voix douce est une lumière qui me
guide à travers l'obscurité
je tiens dans mes mains quelque chose de
calme et beau
Nous au chaud l'un en l'autre, deux vies
en un, pour que nous n'éteignions jamais
cette lumière
J'avais le droit a un miracle, mais je
ne l'ai pas réalisé
Maintenant j'ai l'impression que je peux
créer un monde avec mes petites mains
Je nettoierai la tempête et convoquerai
les étoiles de votre surface
Je peux faire n'importe quoi si je peux
voir votre sourire
Je sais que personne ne peut me donner
l'éternité
Mais nous continuerons de vivre ces
moments de rêve
je tiens dans mes mains quelque chose de
calme et beau
Nous au chaud l'un en l'autre, deux vies
en un, pour que nous n'éteignions jamais
cette lumière
Vous tenez dans vos mains quelque chose
de de beau et chaud
Accrochez vous et ne le laissez pas
s'enfuir, jusqu'à ce que nos deux corps
disparaissent
je tiens dans mes mains quelque chose de
calme et beau
Retenez-moi, rendez-moi un coeurs qui
bat, faites nos vies une seule
|
