|
Jeido wo tsukinuke
tsuyosugiru hizashi ga
Massugu ni nobita michi wo yugameru
Konkuriito to shiroku nigotta sora no
aida de
Tsumiagete wa mata kowashite hai darake
no sekai de
Bokura wa mirai e to aruiteru
Onaka wo sukasete chiisaku naiteru
Yaseta koneko wo sotto dakiageru
Hitotsu shika nai kono hoshi ni sen wo
hiku no wa doko
Ubaisatteku no wa dare
Hifu no iro ya katachi ya umareta basho
de inochi wo omosa ga kawaru
Sonna koto ga yurusareru hazu nai darou
Demo arasoi wa mada tsuzuitete
Juusei no oto ga todokanai basho demo
yappari akai chi wa nagarete iku
Tsumiagete wa mata kowashite hai darake
no sekai de
Bokura wa mirai e to aruiteru
|
Les rayons du
soleil, trop forts, brillent sur le jade
Et efface la route qui mène tout droit
Entre le béton et le ciel blanc vaporeux
Dans ce monde rempli de cendre où nous
accumulons des choses et les décomposons
de nouveau
Nous marchons vers l'avenir
Un chaton décharné crie lentement de
faim
Je le ramasse doucement
seul sur une planète, où tracerons nous
notre chemin ?
Qui nous emmènera ?
Personne ne pourra échapper au destin
l'importance de la vie diffère selon la
couleur de peau ou l'endroit où vous
êtes nés
Pourtant la bagarre continue
Même dans les endroits où on n'entend
pas de coups de feu, le sang rouge est
répandu
Dans ce monde rempli de cendre où nous
accumulons des choses et les décomposons
de nouveau
Nous marchons vers l'avenir
|
