Accueil

 

Discographie

 

Multimédia

 

Site

 

Partenaire

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Suzaku no Sora

 

Titre : Suzaku no Sora

Durée : 4' 31''

Album : Water Forest (2003)

Piste : 2

Single : Suzaku no Sora (2002)

Piste : 1

Musique & Paroles : Rurutia

Arrangements : Rurutia & Taka Satoh

Background Vocal : Rurutia

Rythmes & Keyboard : Taka Satoh

Guitare acoustique & électrique : Hitoshi Umemura

Bass : Keiishi Shiraishi


Évaluation : Cette chanson est extrêmement bien écrite !

 

Suzaku no Sora [Le ciel de Suzaku]

Romanji Traduction

 

Ayashiku akaku hareagaru sora

tokenagara ochiru taiyou

anata ga saigo ni nokoshita egao ga

toumeisugite yugandeiku

 

uzuite kienai mune no takanari ga

fukurande wa mata haretsu shite

zarazara to oto o tatete nami o utsu

sakamaku chi yori mo motto tsuyoku

 

maku ga orite shizumaru chiheisen

kogetsuite ugokenai kaze

anata ga saigo no nokoshita kanshoku

nurui taion ga hagarenai

 

kogoete moeteku tayorinai kage ga

okizari no mama de naiteru no

tsukinai omoi ga furuwasu haoto wa

aeida sora yori zutto akaku

 

kogoete moeteku tayorinai kage ga

okizari no mama de naiteru no

tsukinai omoi ga furuwasu haoto wa

aeida sora yori zutto akaku

 

Le ciel clair, un rouge menaçant
Le soleil, en faisant fondre l'horizon
Le dernier sourire, vous m'avez quitté
si transparent, il est dénaturé
Cette chaleur brisera mon coeur et ne partira pas

Il gonfle et éclate de nouveau
Les vagues se cassent en un bruit sourd
Plus fort que mon sang coulant
Le rideau descend sur l'horizon paisible

Le vent m'a brûlé jusqu'au sang, je ne peux pas bouger
Le dernier sentiment, vous m'avez quitté
Je ne peux pas me détourné de ce soleil tiède

je me glace, Brûlant, ombre délaissé
Crie, abandonné
Le ronflement de mon amour sans fin
Est beaucoup plus rouge que le ciel haletant


je me glace, Brûlant, ombre délaissé
Crie, abandonné
Le ronflement de mon amour sans fin
Est beaucoup plus rouge que le ciel haletant

 

Copyright © 2007-2008 - Rurutia - Tous droits réservés.