Accueil

 

Discographie

 

Multimédia

 

Site

 

Partenaire

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Spinel

 

Titre : Spinel

Durée : 4' 28''

Album : Chorion (2006)

Piste : 8

Single : Spinel (2005), 

Piste : 1

Single : Reirei Tenohira (2006)

Piste : 3

Musique : Rurutia

Paroles : Rurutia

Arrangements : Rurutia & Taka Satoh

Background Vocal : Rurutia

Rythmes : Taka Satoh

Keyboard : Taka Satoh

Guitare acoustique : Hitoshi Umemura

Guitare électrique : Hitoshi Umemura


Évaluation : Une composition pop/rock d'une efficacité redoutable malgré un manque d'originalité, La version du single [Reirei Tenohira] est superbe est meilleur !

 

Spinel [Spinelle]

Romanji Traduction
Yusaburareru you ni hakeshii ame ni utare
shigami tsuitetai yume wa akanaku sabitsuita aoi maboroshi

furueru hodo kirei ni kimi wa waratta
nejireta saigo no yoru ni

osaekirezu ni kowarete shimau yo
kioku wa kurishimi ni kawaru
togireta uta tsutzuki o oshiete
kimi no koe shika iranai

furiyamanai ame ootai kaze ga unaru
hagareochite shimatta tsubasa wa kuchihateta kuroi hanabira

chigireru hodo tsumetai yuka ni suwatte
sasatta toge o naderu

kusari kirezuni samayou mirai nara
kizuguchi wa kono mama de ii
afuredashita itami o atsumete
akai namida de kazarou

osaekirezu ni kowarete shimau yo
kioku wa kurishimi ni kawaru
togireta uta tsutzuki o oshiete
kimi no koe shika iranai

kusari kirezuni samayou mirai nara
kizuguchi wa kono mama de ii
afuredashita itami o atsumete
akai namida de kazarou

osaekirezu ni kowarete shimau yo
kioku wa kurishimi ni kawaru
togireta uta tsutzuki o oshiete
kimi no koe shika iranai

 

Fouetté si durement par la pluie j'ai oscillé
Les rêves auxquels je m'étais cramponné deviennent une illusion bleue fugitive, rouillée

Vous m'avez souri et j'ai tremblé
Sur cette dernière nuit perverse

Incapable de m'arrêter, je me désintègre
Mes souvenirs tournent et font mal
Dictez moi le reste de cette chanson décousue
ce dont j'ai besoin c'est votre voix

Le lourd vent hurle dans la pluie impitoyable
Mes ailes sont tombées et ont pourri des pétales noirs

Je m'assois sur le plancher froid
Et frotte le sang infiltré en moi

Incapable de voir le futur, je vais pourrir au loin
Mes blessures sont parfaites
Je ramasserai ma douleur débordante
Et décorez-la avec mes larmes rouges

Incapable de m'arrêter, je me désintègre
Mes souvenirs tournent et font mal
Dictez moi le reste de cette chanson décousue
ce dont j'ai besoin c'est votre voix

Incapable de voir le futur, je vais pourrir au loin
Mes blessures sont parfaites
Je ramasserai ma douleur débordante
Et décorez-la avec mes larmes rouges

Incapable de m'arrêter, je me désintègre
Mes souvenirs tournent et font mal
Dictez moi le reste de cette chanson décousue
ce dont j'ai besoin c'est votre voix

 

Copyright © 2007-2008 - Rurutia - Tous droits réservés.