|
Itoshigo
yo itsu made mo kono mune ni dakarete
nemurinasai
itokenai anata no koto o mou nido to
nigashitari wa shinai
kanojo no koto nara wasurete shimainasai
zaratsuita nekonadegoe ga sono mimi o
namenai you ni
nodo o shimete agete oita kara
futari dake de ii hoka ni wa daremo
iranai
watashi dake ga anata o ikaseru wa
anata no ashi ni gin no ashikase o
hamemasho
onaji ayamachi o okasanai you ni
itoshigo yo kono mune ni myakuutsu amai
mitsu o suinasai
itokenai anata kara mou nido to me o
hanashitari shinai
kanojo no koto wa mou ki ni shinaide ii
wa
moshimo mata tsume o tatete anata o ubai
ni kitara
kono te de uchikoroshite ageru
aragau koto naku saa subete o azukete
watashi dake ga anata o ikaseru wa
anata no hane o chigirishitete
shimaimasho
mou dokoka e tobitatenai you ni
futari dake de ii hoka ni wa daremo
iranai
watashi dake ga anata o ikaseru wa
anata no ashi ni gin no ashikase o
hamemasho
onaji ayamachi o okasanai you ni
aragau koto naku saa subete o azukete
watashi dake ga anata o ikaseru wa
anata no hane o chigirishitete
shimaimasho
mou dokoka e tobitatenai you ni
|
Cher enfant, dors contre ma poitrine/mon cœur pour
toujours
Tu es si innocent, je ne te laisserai pas partir une fois de plus.
Oublie tout d'elle
J'ai fermé ma gorge
les supplications rugueuses de ma voix n'atteindront pas vos oreilles
Nous n'avons besoin de personne, nous deux c'est suffisant
Je suis la seule qui peut t'aider
Je mettrai à tes pieds des fers d'argent
Ainsi tu ne feras plus les mêmes erreurs
Cher enfant, bois le miel doux des battements de mon cœur,
Tu es si innocent, je ne te quitterai plus des yeux.
Ne t'inquiète plus d'elle,
Si jamais elle vient à nouveau
pour t'enlever avec ses griffes
Je la tuerai de mes mains
Ne t'oppose pas, fais moi confiance,
Je suis la seule à pouvoir t'aider,
Je ferai des lambeaux de tes ailes,
Tu n'iras jamais plus nulle part
Nous n'avons besoin de personne, nous deux c'est
suffisant
Je suis la seule qui peut t'aider
Je mettrai à tes pieds des fers d'argent
Ainsi tu ne feras plus les mêmes erreurs
Ne t'oppose pas, fais moi confiance,
Je suis la seule à pouvoir t'aider,
Je ferai des lambeaux de tes ailes,
Tu n'iras jamais plus nulle part
|
