|
Kishimu
karada o atatameru mono wa kono ryoute
dake
wazuka na oto ni mo hibi wareteshimau
yowatteku kokoro
kono machi wa kaze ga tsuyosugiru kara
tayorinai boku no ashi ja mou mae ni wa
susumenakute
tsukihateru koto saemo yurusaremo sezu
aa negai o kiriotoshite ikiteku
kizamareta mama itami yuku mama
hisshi ni nigotta mizu demo gaku
aozameta heya kuuhaku no pe-ji o mata
hitotsu mekuru
kotoba o nakushita boku no mae ni wa
daremo tachidomaranai
oshiyoseru yami ni hitori obiete
hikarabita hana o nigirishimete koe o
koroshinaita
mimi o sumasete dou ka hohoemi tsuzukeru
Maria
kono sekai no katasumi
iki o hisomete furueteru dake no boku no
bara bara to kuzureru oto o kiita nara
namida de kumotte sora mo mienai kono
hitomi ni ima koso hikari o ataete
tsukihateru koto saemo yurusaremo sezu
aa negai o kiriotoshite ikiteku
kizamareta mama itami yuku mama
hisshi ni nigotta mizu demo gaku
mimi o sumasete dou ka hohoemi tsuzukeru
Maria
kono sekai no katasumi
iki o hisomete furueteru dake no boku no
bara bara to kuzureru oto o kiita nara
namida de kumotte sora mo mienai kono
hitomi ni ima koso hikari o ataete
|
Tout mon corps chauffe et grince dans mes mains
Mon coeur est si faible que même le plus petit son pourrait le briser
Le vent est si fort dans cette ville
mes jambes faible ne peuvent plus me soutenir
Je ne peux pas être pardonné pour mon épuisement
je serais réduit à prier
Stigmatisé et dans la douleur
Je me prélasse frénétiquement dans l'eau boueuse
Dans la pièce pâle, je tourne une autre page blanche
J'ai perdu mes mots, personne ne s'arrêtera pour moi
J'ai fait briller l'obscurité, seul et effrayé
J'ai empoigné les fleurs mortes et j'ai crié enroué
Je prie pour vous, écoute moi et continue à sourire, la Vierge Marie
Si vous m'entendez m'émietter en petits morceaux
Tenir mon souffle, en tremblant
Dans ce coin du monde
Donnez alors la lumière à mes yeux, si assombris par les déchirures que je
ne peux pas même voir le ciel
Je ne peux pas être pardonné pour mon épuisement
je serais réduit à prier
Stigmatisé et dans la douleur
Je me prélasse frénétiquement dans l'eau boueuse
Je prie pour vous, écoute moi et continue à sourire, la Vierge Marie
Si vous m'entendez m'émietter en petits morceaux
Tenir mon souffle, en tremblant
Dans ce coin du monde
Donnez alors la lumière à mes yeux, si assombris par les déchirures que je
ne peux pas même voir le ciel
|
