|
Nureta you ni yureru
Anata no me wo nozoita toki
Boku no sekai wa domari
Kokyuu sae mo wasureteta
Tada hitotsu dake sonna deai ni
Karada goto furueta
Tsuki no hikari no namima ni odoru anata no sugata wa
Hanabira mitaide maboroshi mitaide
Amaku kanashii bara no nioi ga shita
Sukoshi chikaduite wa tooku natte
Mata kurikaeshi
Kuroi kami ga nabiku
Itsuka sotto furetai yo
Hibana ga chitta sonna deai ni
Ima mo tsuyoku furueru
Mizu no hikari ni kagayaku you na kirei na kao
Yume wa yume deshika nai to shitte mo
Boku wa anata no yume shika mirare nai
Nejireta toge no kusari ni shibarare
Futari de oboretai
Tsuki no hikari no namima ni odoru anata no sugata wa
Hanabira mitaide maboroshi mitaide
Amaku kanashii bara no nioi ga shita
|
Quand j'ai vu vos
yeux
les larmes dansent dans mes yeux
Mon monde s'est arrêté
Et j'ai oublié de respirer
Juste une rencontre
Faite à mon corps tremblant
Votre visage, dansant dans les signes de
lumière
ressemble à un pétale de fleurs, comme
une illusion
Je pourrais sentir une odeur douce de
Rose, triste
Aussitôt que je suis devenu proche, vous
avez entré plus loin
De nouveau
Vos cheveux noirs flottent
Un jour je les toucherais doucement
Même maintenant, notre rencontre, comme
une étincelle
Me fait trembler intensément
Votre visage est aussi beau que la
lumière qui réfléchi sur l'eau
Bien que je sache que je peux seulement
le voir dans mes rêves
je ne rêve que de vous
Je veux me noyer avec vous
Attaché par une chaîne d'épines
Votre visage, dansant dans les signes de
lumière
ressemble à un pétale de fleurs, comme
une illusion
Je pourrais sentir une odeur douce de
Rose, triste
|
